温县方言总结(强)
温县方言整理```````````
喝非(水)非(水)不开
吃馍馍不服(熟)
我日贼里 信球 火色
浮(书)
大便不说大便说 "饿"
厕所不说厕所 说"毛四" "后"
夜壶不说夜壶说" 尿官"
拖鞋不说拖鞋,说 四拉版
玉米不说玉米,说 玉交草
下小雨不说下小雨,说"给性"
你孩子真搔包啊 , 你孩子真潦叫
晚上不说晚上说黑来,黄昏不说说黄黑
还有,就是“狗比掰”这真是只有咱温县人说
早上不说早上说“饭屎”
屎不说是屎,说“巴巴”`
光膀子不说光膀子说 “吸脊梁”
裸体不说裸体 说“吃肚肚”
光脚丫不说光脚丫 说“细把尖”`
家伙-------厉害
次乃------脏
吃们------吃奶
中不中----行不行
老怀-----好朋友
大大----爸爸
姐(姑,爷)法----姐(姑,姨)夫
及古-----聪明调皮
蝙蝠不说蝙蝠,说什么盐鳖法
打鸡蛋不说打鸡蛋,说什么噻鸡蛋
方便面不说方便面,说什么快四面
蹲不说蹲,说什么顾聚
短裤不说短裤,说什么裤擦
自行车不说自行车,说什么洋车儿
豆腐不说豆腐,说什么豆法
背心不说背心,说什么汗褂儿
台球不说台球,说什么克郎球(更可恶是的还要说“捣”克郎球??)
好吃不说好吃,说什么烙嘴
饺子不说饺子,说什么扁食
红薯不说红薯,说什么红副
角落不说角落,说什么各了儿
拖拉机不说拖拉机,说什么蹦蹦车儿(曾经一直认为是一种会蹦的车,汗)
甘蔗不说甘蔗,说什么甜格蛋(甜格蛋=甜个蛋??无语...) |